安娜却只是瞥了她一眼, 就继续跟谢菲尔德聊天。
让金
她
这些想法刚从金
她一边大笑, 一边拍打那个老男人的手臂, 笑得直不起腰来。夸张的肢体动作，让她一半褐色的线条优美的肩膀裸露了出来不到几秒钟，垮下来的衣服，就被她的老情人拉了回去。周围人都斜眼瞟她。她却完全没注意到那些年轻的痴迷的目光, 继续跟她的丈夫说笑。
他们走进酒馆，
她不知道自己为什么要像个幽灵一样监视安娜，可能因为安娜的肤色，是镇上少见的迷人的蜜黄褐色，也可能是因为安娜单手叉腰大笑的样子，让她想起了海报上那些姿态优雅的好莱坞明星，还可能是因为安娜穿的衣服，很像学校里那些漂亮又粗野的女孩她经常受那些女孩的欺负。
漂亮又粗野的安娜吸引了整个酒馆的视线。酒保给他们送酒水时，
就
安娜究竟有什么魔力，让这么多人关注和喜爱她明明他们都知道，跟老男人结婚的安娜不可能是一个好女孩。
让金
黑人让出了自己的话筒，坐
前奏响起的一刹那，金
她恨恨地看着安娜
一曲完毕，金
那之前为什么要讨厌她呢因为安娜故意露出胸罩，勾引她的男朋友。但安娜真的是故意的吗还是她的男朋友自己看傻了不知道，也不敢知道。
她只知道自己再待
想到这里，金
她最开始讨厌安娜，就是因为安娜穿着跟她们一样的裤子。
“柯特妮”其中一个坏女孩叫住她，嘻嘻哈哈地说，“今天鸡蛋卖得怎么样”
另一个坏女孩则用力扯住她的头
“不知道她男朋友是怎么忍受她的。”
“因为她的男朋友是个穷光蛋，而柯特妮可以靠卖鸡蛋养他，所以他不介意柯特妮身上的鸡粪味。我说得对不对，柯特妮”
“她不理你，还是叫她鸡粪女孩吧。”
“鸡粪女孩，问你话呢”
酒馆门前人来人往，所有人都漠然看着她被欺负。没有人朝她伸出援手，也没有人帮她说话，因为她没有安娜那张讨人喜爱的脸蛋儿，也没有安娜那么会卖弄风情。她是个叫人反感的土包子，身上还有难闻的鸡粪味。
她只能蹲下来，缩
安娜出来透气时，刚好看见这一幕。
酒馆里闷热极了，她的小脸被闷得火红，腋下全是湿漉漉的汗水。谢菲尔德却像个没事人一样平静地抽烟，气得她坐
眼前的场景，安娜再熟悉不过了。以前公立中学时，她经常这么被人欺负，只不过后来就变成了她欺负那些人。
安娜没有多管闲事，她认出来那个被欺负的女孩，曾
安娜扯下
辫子梳完，那群人也欺负完了那个女孩。安娜看了她一眼，刚要走进酒馆，就听见她低低地问道“看见我这样你是不是特别高兴”
安娜回过头“什么”
“别装了。你知道我跟别人说过你的坏话现
这时，安娜看见一个褐色头
安娜着急过去捉奸，答得十分敷衍“我知道你说过我坏话，但我不会因为这种事高兴，我又没有看别人被骂的爱好。我不仅没因为你被欺负而高兴，还想提醒你一下，怎么避免被她们欺负。”
“怎么避免”
“想要别人不欺负你，首先得学会反抗。”
不知为什么，听见这句话，柯特妮觉得脸颊火辣辣的，就像被当众打了一巴掌。她咬紧牙关，低吼道“大道理谁不会而且，你也没有学会反抗，不然我当着你的面，说你坏话的时候，你为什么不反抗”
安娜奇怪地瞥她一眼，说“对不起，亲爱的。你要明白，她们欺负你，已经影响了你的正常生活，而你那些坏话”她淡淡地微笑了一下，“你觉得它们影响到我了吗”
与此同时，那个讨厌的褐
安娜顿时把柯特妮抛到了脑后，想要过去教训那个老家伙，柯特妮却拽住她的衣摆，红着眼看着她“那你说我该怎么办呢她们人那么多，我又打不过她们”
安娜一边踮脚看酒馆里面，一边没什么耐心地说“下次她们再欺负你，你就咬她们，踢她们，薅她们的头
柯特妮喃喃说“说得容易”她还想说什么，安娜已像一阵风似的跑进了酒馆。
她只能像个失魂落魄的弃妇一样，站
安娜和那个老男人之间的关系，跟她想象的完全不一样。他们比镇上那些结婚几十年的夫妻还要恩爱。安娜也没有她想象得那么叫人讨厌，相反，她美丽、自信、大方。是她自己太过敏感多疑，认为安娜
要是她有安娜那么美丽、那么自信就好了。
柯特妮又怔怔地看了安娜一会儿，垂下头，沉默地离开了。
谢菲尔德问安娜，刚刚为什么
“一个女孩被欺负了，”她比划了一下柯特妮的长相，“就是那个卖鸡蛋的女孩，你有印象吗”
一点印象都没有，但为了配合他的小情人，他点点头“然后呢。”
“我没有管她。”
“为什么”
“因为我很坏很坏，”她嘀咕道，“我记得她
“后来呢。”谢菲尔德把她的一缕头
“后来，我还是指点了她一下，怎么对付那些欺负她的人。”安娜倒
“你能这么想，我很高兴。”他失笑，吻了吻她的脸颊，“但我的宝贝儿一点也不冷漠。”
“不，我可冷漠了。”她嘟哝着说，“你不知道那些人骂她骂得有多难听。”
话音落下，酒馆的厕所传来女孩的哭叫声。据说是有两个女孩被欺负了。酒保刚说完，他“又坏又冷漠”的宝贝儿就跑了过去。
谢菲尔德摇了摇头，也跟了过去。